AISubs v3.7
Yamamoto, Tetsuya, Shibuya, Tojiro, Iwamoto, Fujii, Meguro, Hehehe, Origuro, Tatsuya-sensei, yay!
Up until now, we've uploaded about two videos of us singing, but...
We've finally...
Entered the competition!
Originally, we couldn't film the song, and every time we did it, we had to go outside and report the progress.
We didn't know if it was true or not.
Basically, we decided to film the song.
Thanks to the collaboration of Paradise City, we were able to film this room especially this time!
Since we're filming this time, we're going to rent a VIP room and do it gracefully.
Actually, this room is also...
A luxury room worth millions of yen.
If it's true, this is a VIP room, so it's a minimum bed.
I'll tell you about that this time.
You can also rent it for a little cheaper.
This time, we set the limit to 100,000 yen!
Wow!
The games we're going to play today are...
Blackjack and roulette.
Blackjack is five games.
Roulette is three games.
Let's see how much we can earn with 100,000 yen.
In the middle of it, I used up 100,000 yen.
That person is...
Is it a underground attack?
Of course!
Wow!
It's dangerous!
Is it bad for you?
I'll eat it myself!
That person is not worth showing on the screen, so we'll leave him to the cameraman.
He's a real pro-teacher, so let's go over the rules briefly.
Thank you for your cooperation.
Hello, everyone!
Hello!
First of all, thank you for coming to Paradise City.
Thank you for your cooperation.
Today, thank you for coming.
I'd like to share this lady's room with you.
Thank you for your cooperation.
I'm also from Paradise City, but I'm kind to Japanese customers all over the world.
There is a feature that a large number of Japanese dealers are working.
Today, I prepared this Japanese dealer for this video shoot.
I'll start with the dealer's smile and explain it.
I use this card, trump.
First of all, we'll see if it works or not.
If you make a number higher than the dealer's card, you win.
The amount you bet on it.
The number of cards higher than 10 is called "blackjack".
The number from 2 to 9 is a score.
If it is more than 10, it is called "wash".
"1" and "11" also play roles.
The dealer draws cards until there are more than 17.
It is very popular with Japanese customers.
Let's get started.
I think I'm really weak.
You are weak.
I don't understand.
Please ask me if I can do it.
If you ask me twice, I can do it.
I'm looking forward to talking with you.
Please start betting.
I bet 10,000 yen.
Let's all bet 10,000 yen.
I bet 10,000 yen.
I bet 15,000 yen.
I bet 16,000 yen.
Can I bet now?
I bet 10,000 yen.
If you think you can win, you can bet 10,000 yen.
I bet 10,000 yen.
Let's get started.
This is amazing.
I'm scared.
Don't do it.
This is amazing.
If you bet 20,000 yen, you won't bet 20,000 yen the next day.
That's right.
I bet 20,000 yen.
What?
Can you do it?
I also bet 20,000 yen.
I don't hate you. No, I hate you the most.
What's that?
How much? 5,000 yen.
5,000 yen?
Stay.
Open. Stay.
I'm staying.
Stay.
Open. Stay.
Open. 12,000 yen.
It doesn't change.
Stay.
Open. Stay.
I'm staying.
You can't blame me.
I'll do it.
12,000 yen. 12,000 yen.
That's amazing!
Open. 12,000 yen.
It doesn't change.
How much?
17,000 yen.
That's amazing!
It doesn't change.
My money...
I did it!
That's amazing!
OK.
Here we go.
That's amazing!
You're strong.
Open.
Stay.
Open.
Stay.
- True. - Wow!
- I'm sure of it. - This is...
- Looks like it's gonna be good. - You can do it!
Hit. Hit.
- Oh! - Nice!
- Down! - Can I attack him?
- Wow! - Spirit.
- Wow! - Wow!
- He's gonna use up his second skill. - He's strong in League.
Come!
- Is he strong? - I'll attack him.
- Ten! - Twelve!
- Hit! - Hit!
- Twenty! - Yes!
- Congratulations! - Stay.
- Stay.
- Come! - Come!
- Wow! - Wow!
- Stay. - Wow!
- Down. - Down.
- Ten or Twenty? - Twenty.
- Stay! - Twenty.
- Twelve! - Wow!
- Nineteen! - Nineteen?!
- Wow! - Wow!
- Wow! Shibuya is pretty damaged. - Shibuya is damaged.
- Project Pain. - Wow!
- It's five now. - Wow!
- Wow!
- I'm so excited right now! - Me too!
- I have seven left. - Me too.
- Seven. - Six.
- Eleven. - Thirteen.
- Wow! - Wow!
- I'll return seven to ten. - Three!
- What?! - Three!
- I have no choice but to go! - Four!
- Wow! - What?!
- Seven to five! - Wow!
- Then I'll... - Three...
- No, I'm stupid. - Worry, worry!
- It's okay. - One.
- I'll go for one since it's the longest and most fun. - I'll go for one.
- I'll go for one since it's the longest and most fun. - I'll go for one since it's the longest and most fun.
- Wow! - Wow!
- I've decided. - Surrender, open.
- No, no, let me think about it. - No, no, think about it!
- No, seriously. - I'll surrender.
- What?! - I'll surrender.
- Everyone's leaving me behind! - I'll surrender!
- Ah! I haven't said it yet! - I haven't said it yet!
- I'll go for it! - Eleven...
- Double! - Wow!
- If you win, you get 60,000 yen! - Are you serious?!
- If you lose, you get 10,000 yen!
- Eleven, double, come on picture! - Come on!
- Nice! - Wow!
- Yes! - Wow!
- Yes!
- What will you do? - You... - Eleven...
- Double! - Wow!
- Eleven, double. - Yes! - Let's count!
- Ah, this is bad! - This is really bad!
- OK, I'll go!
- Fourteen... - Wow! - Who's that?!
- Twenty-five! - Yes!
- Yes!
- I won again! - Wow, I should have forgotten about it!
- Last?! - Last game!
- Three, two...
- Nine. - What?!
- He's so weak! - This is bad!
- Stay. - Stay.
- Ninety... - Stay.
- Stay.
- Ninety... - Stay.
- Eight. - This is hard.
- What do we do about this? - It's a hit.
- What?!
- Wow! - Look!
- Jin-san, it's a hit!
- Oh, wow! - It's here.
- What do we do? - Jin-san, stay.
- It's a hit. - What?!
- Really?! - It's a hit!
- Hold it! - Nooo!
- Oh, no! - You!
- Hey! - I was greedy!
- You were greedy! - No...
- It's a hit! - No!
- This is bad! - This is bad!
- Toppin' 13. - How many are there?
- Ten! - Toppin' 14.
- Come on! - Twenty-four!
- It's a hit! - Bad cat!
- I shouldn't have been greedy!
- Wow, it's a hit for all of us! - It's a hit!
- Next up is the roulette room. It's a different room, so let's go! - Yes!
- We've moved to an even more luxurious room! - Yes!
- This is the roulette room. Each of these costs 10,000 yen.
- You all know the rules of roulette, right? - Yes, we do.
- It's a game where you think about how easy it is for you to win and enjoy betting.
- Is it betting yesterday? - No, it's betting!
- I think we should say the price around here.
- The price is written here.
- If you win this, you get 20,000 yen.
- Then I'll bet 18,000 yen each time.
- I see.
- Then I'll bet the remaining 20,000 yen on the 13th to 24th places.
- I see.
- I'll bet on the same places.
- A few of them in black, and one of them between the first and 11th,
- till I get a number and all.
- He's decided to buy it.
- Of course, the color is also...
- I'm conflicted, right?
I'm losing right now, but I only have 70,000 yen with me.
I only have this much with me.
What?!
I'm going to say this rule three times, but I'm sure you've heard it before.
Don't make me look bad, I only have this much with me.
My favorite number!
My birthday is the 17th, I guess?
My birthday is the 30th, too.
June.
I'm 29 years old, so 29.
January.
23!
3!
4!
I think I can do it.
And on the 30th...
One more.
Why are you hiding it?!
It can't be helped.
The 30th.
It's the earliest, right?
You know it by now!
I don't have a reason for it, but I'm going to say it four times.
Four times.
And one more!
It's Kouyami's birthday.
Happy birthday!
You know it by now, don't you?
I want to get at least one point right, so...
It's my son's birthday.
December.
I was born in December.
It can't be helped, can it?
You can't use it, can you, Shikira-san?
Ah, I said it four times!
I said it four times!
You...
Whatever.
Well, the rest is like this.
You guys are probably just gamblers, aren't you?
There's no such thing here.
This is the only city system.
This guy's life is definitely not going well, is it?
It's been a while since I've been like this.
I'll bowl.
Please! Please! Please!
Bowl! Black! Black!
This guy! Ayuto!
Please! Black!
Please! I'm done with this!
Oh! No more, please!
Oh, it's closed!
Let's make a wish! Let's make a wish!
Ah! Ah! Ah!
Ah! Ah! Ah! Ah!
Ayuto, I'm in!
No way!
No. 12!
Ah...
What a waste!
It's a waste of money!
It's really a waste of money, isn't it?
It used to be 70, but now it's 16.
Wow!
But 16 is...
Wow!
Ah, everyone...
Thank you for your hard work.
It's closed!
Thank you for your hard work.
Wow!
This is Korea!
It's closed!
We're going to lose no matter what we do.
Because we just bet 250,000 yen.
Oh, my!
What are you doing, Yugo?
Wow!
There are two cards here.
Lampard's dogma and black.
Oh!
This is where Guame's birthday is.
Come on, nine cards!
Goffin!
I'm counting on you!
Oh!
I'm so nervous I can't say anything.
It's amazing as it is.
It's going!
Go!
Goffin!
Wow!
Amazing!
We're 28th!
Wow! 28th!
You're amazing, Tetsushibu! I knew you'd make it this far!
Hey! Don't say that!
Everyone, this is the last bed!
Yes! Yes!
If you're like, "I'm gonna share it with you," it's okay even if it's big.
Okay, last bed!
Please!
I don't know!
Let's go to Tokantō!
Tokantō? Let's go to Tokantō!
Oh!
Are you okay with the way you're being carried?
To the side!
Yes!
That's why we're here!
So, Shimizu...
Yes?
One, two...
Just one point?
No, no, no!
Don't do this!
Don't spend 9 million yen!
Tetsuya's already won a lot, so...
Let's play a big game and win 5 million yen!
Yeah, is that okay?
That's the easiest way, but...
But Tetsuya...
What?!
Okay and 100,000 yen!
And last but not least, this!
Why are you using it?!
You should keep it!
Here!
What?!
Wow!
You're amazing!
You're stupid!
You're stupid for using it all up!
Ryo...
Huh?!
You're using it up again?!
You're so particular!
Wow!
It's about time!
I put 6 cards between 8 and 11.
You have no choice but to spend it!
23!
Wow!
1 million yen!
This is great!
You're a man!
This is a dream!
Okay, Shimizu!
I've always believed in this number!
4 cards!
Other than that...
Everything...
Is black!
Wow!
You're number one!
Which one of us will win, then?
The continent!
Which one of us will win?
Shall we start the roulette?
Yes!
We will now take a break!
We'll take a break!
No way!
Okay, ball spin!
Ball spin!
Ah! We're out of luck!
We're out of luck!
This is the only thing we can do right now!
Ball spin!
Ah!
This is bad!
We're in trouble!
Ah! Ah! Ah! Ah!
Oh!
Ah!
Oh!
Ah!
Number thirty-three!
Ah!
Number thirty-three!
Black!
Ah!
Blackhand!
Ah!
We lost!
We lost again!
We lost!
Wait, we only know that you all got really good!
Shibayu only got black!
What about you, Tetsuya?
I got twenty-eight.
Twenty...
Tetsuya got twenty-eight!
What?!
Zero!
You're such a weirdo!
Okay, we've got sixteen black cards.
Huh?!
Oh!
Huh?!
Which means Shibayu only has to pay for it, right?
Wow!
We did it!
We played with the casino in Paradise City!
Yes!
We're not really popular people like you, but...
That's right!
Thank you for your cooperation today!
Thank you!
We played a little bit of a hidden game, but...
This is only for filming, so...
You can enjoy it at your own pace...
There are also places with lower rates.
So, please enjoy it!
We've also put up coupons in the description, so please check them out!
And once again...
Um...
I'll confirm it, but...
I caught it!
It's 320,000 yen.
Wow!
Hahaha!
Please buy it!
Clothes are...
After all...
They're valuable.
They're important.
Oh...
You're watching that kind of thing.
That's...
What I dreamed of.
Hahaha!
Um... everyone...
This time...
I'm not spending money, actually.
Huh?!
Wait, wait, wait!
Huh?!
- Huh?! - Huh?! No way!
- Huh?! I lost! - That's...
This time, we played with that.
- Huh?! Huh?! - Huh?! Huh?!
- Wait, you're kidding! - Huh?!
As a condition for us to film with this kind of equipment...
No, I'm really sorry for spending so much.
- Huh?! - Oh!
So this time...
We played with it like that!
- Huh?! - Huh?!
Was that really it?
So everyone, we didn't steal it!
- Huh?! - We didn't steal it!
- We didn't steal it?! - We didn't steal it!
- We didn't steal it!
We actually stole it!
- Hahahahaha! - Hahahahaha!
What?! You wasted $22,000?!
You're crazy!
- Huh?! - $22,000?!
Wasn't it mine?!
I had a tip case.
Huh?!
Were you eating biscuits?
That's right!
- I lost it. - I'm so mad!
- So you ate crackers? - I really did think it was real!
- You did?! - I really thought it was real!
Huh?!
It's actually good that you won.
- Right?! - You should've played now!
You're so mean!
I'm so frustrated right now.
- Huh?! - Hahahahaha!
- I think you can change it! - For sure!
Well...
If you're really trying to spend a lot of money...
- We'll put a place with no cameras... - Huh?!
You can't say "I'll do it seriously from now on", so let's do that "serious job" later.
Let's go eat coffee.
When you go to a high-secret place like this, you should dress up properly.
Thank you for sharing your valuable experience with us!
Thank you!
Goodbye!